Adicionar Legendas a Vídeo Grátis
Adicione legendas a um vídeo em um único envio e receba-o com legendas de IA embutidas. Adicionar legendas a um vídeo costumava exigir sincronização manual; aqui a fala é transcrita com um motor híbrido Parakeet-TDT e Whisper, e as legendas ficam gravadas na imagem, então aparecem em qualquer player e plataforma, com ou sem som. São legendas automáticas online grátis: sem cadastro, sem marca d'água, e você também recebe o arquivo .srt. Funciona com MP4, MOV, MKV, WebM de até 2GB e 30 minutos.
Até 2GB e 30 minutos · Saída: MP4 legendado + arquivo .srt
Mais idiomas em breve. A lista atual é limitada pela cobertura de caracteres da fonte das legendas.
Escolha um estilo, onde as legendas ficam, o tamanho e quantas palavras aparecem de cada vez. Posição, tamanho, palavras e os estilos Limpo e Cinematográfico são grátis; tudo o que está marcado Pro precisa do Pro. A prévia mostra as legendas do jeito que elas são gravadas no vídeo.
Seu vídeo mantém o próprio formato. Isso só muda a prévia.
Quer outras legendas? Escolha um estilo acima: posição, tamanho e os estilos Limpo e Cinematográfico são grátis.
Enviando
Transcrevendo
Adicionando legendas
Concluído
Processando há 0:00...
Ainda trabalhando. Embutir legendas recodifica o vídeo inteiro, então vídeos mais longos demoram mais. Você pode deixar esta aba aberta e voltar depois.
Clique para enviar ou arraste e solte
MP4 · MOV · MKV · WebM · Até 2GB · Até 30 minutos
Legendas com IA embutidas no seu vídeo, mais o arquivo .srt
O processamento leva aproximadamente a duração do seu vídeo. Vídeos mais longos demoram mais.
Publicidade
Sem cadastro
É só enviar e pronto. Sem e-mail, sem senha, sem registro, e sem marca d'água no resultado.
Embutidas, aparecem em todo lugar
As legendas ficam gravadas na imagem, então aparecem em qualquer player e plataforma, com ou sem som. Você também recebe o arquivo .srt para editar.
Arquivos excluídos 90 minutos após o processamento
Mantemos seu vídeo só pelo tempo necessário para processá-lo e você baixá-lo. Privacidade por padrão.
Como funciona
Envie seu vídeo
MP4, MOV, MKV ou WebM de até 2GB e 30 minutos. Arraste e solte ou clique para procurar. Escolha primeiro o idioma falado, ou deixe na detecção automática.
A IA transcreve e embute as legendas
Um motor híbrido Parakeet-TDT e Whisper converte a fala em legendas sincronizadas, que são gravadas permanentemente nos quadros do vídeo: por padrão, texto branco limpo com contorno preto na parte inferior.
Baixe o MP4 legendado e o .srt
O download principal é o seu vídeo com as legendas embutidas. Você também recebe o arquivo .srt caso queira editar o texto ou mudar o estilo em outro programa. Quer só o texto, sem o vídeo? Use o transcritor, que aceita até 90 minutos.
Quem usa isso
Criadores que publicam no TikTok, Reels e Shorts, onde a maioria assiste sem som. Professores e criadores de cursos que legendam suas aulas. Qualquer pessoa que queira tornar seus vídeos acessíveis sem aprender um editor de legendas nem pagar uma assinatura.
Solte seu vídeo e receba-o de volta com legendas que todos podem ler.
Como o VidClean se compara às ferramentas de legenda típicas
Ferramentas de legenda típicas
- Conta obrigatória antes de poder exportar
- Marca d'água ou limite de resolução nos planos gratuitos
- Limites mensais de exportação que empurram para uma assinatura
VidClean
- Sem cadastro
- Sem marca d'água, sem limite de 720p
- Vídeos de até 30 minutos, arquivos excluídos cerca de 90 minutos após o processamento
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre adicionar legendas com o VidClean.
Posso adicionar legendas a um vídeo grátis sem cadastro? expand_more
Sim, totalmente grátis. Sem cadastro, sem marca d'água e sem limites de teste. Seus arquivos são excluídos cerca de 90 minutos após o processamento.
As legendas são embutidas no vídeo ou são um arquivo separado? expand_more
A fala é transcrita com um motor híbrido Parakeet-TDT e Whisper, e as legendas são embutidas diretamente nos quadros do vídeo. Elas aparecem em qualquer player e plataforma sem precisar ativar nada. Você também recebe o arquivo .srt.
Posso editar o texto ou o estilo das legendas? expand_more
Sim. Escolha um estilo de legenda antes de enviar o vídeo: posição, tamanho e quantas palavras aparecem de cada vez são grátis para todos, assim como os estilos Limpo e Cinematográfico. O Pro adiciona os outros estilos, incluindo os animados palavra por palavra, além de mais fontes, cores e fundos, texto em MAIÚSCULAS e esconder palavrões. A prévia mostra as legendas do jeito que elas são gravadas no vídeo. Para mudar o texto, edite o arquivo .srt que você baixa.
Em quais idiomas as legendas podem ser geradas? expand_more
Inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, holandês e russo, com detecção automática. Mais idiomas virão; a lista atual é limitada pela cobertura de caracteres da fonte das legendas.
A quais formatos de vídeo posso adicionar legendas? expand_more
Arquivos de vídeo (MP4, MOV, MKV, WebM) de até 2GB e 30 minutos de duração. A saída é sempre um MP4 com as legendas embutidas.
Por que as legendas embutidas têm limite de 30 minutos? expand_more
Embutir legendas exige recodificar o vídeo inteiro, o que leva aproximadamente o tempo do próprio vídeo em nossos servidores. O limite de 30 minutos mantém o processamento razoável para todos. Precisa só do texto de uma gravação mais longa? O transcritor aceita até 90 minutos.
Meu vídeo é privado e é excluído depois? expand_more
Sim. Os arquivos são excluídos automaticamente dos nossos servidores cerca de 90 minutos após o processamento.
Experimente também: Transcrever · Trim Video · Compress Video
Última atualização: setembro de 2026