O VidClean Pro chegou. Garanta US$ 4,99 por mês para sempre com o código PROLAUNCH. A oferta termina em 30 de julho. Assine agora

Adicionar Legendas a Vídeo Grátis

Adicione legendas a um vídeo em um único envio e receba-o com legendas de IA embutidas. Adicionar legendas a um vídeo costumava exigir sincronização manual; aqui a fala é transcrita com o OpenAI Whisper e as legendas ficam gravadas na imagem, então aparecem em qualquer player e plataforma, com ou sem som. São legendas automáticas online grátis: sem cadastro, sem marca d'água, e você também recebe o arquivo .srt. Funciona com MP4, MOV, MKV, WebM de até 2GB e 30 minutos.

MP4 MOV MKV WebM

Até 2GB e 30 minutos · Saída: MP4 legendado + arquivo .srt

Mais idiomas em breve. A lista atual é limitada pela cobertura de caracteres da fonte das legendas.

Estilo das legendas Pro

Visualize as 10 fontes e todos os estilos grátis. Embutir um estilo personalizado no seu vídeo (9 fontes Pro mais cor, posição e tamanho personalizados) é um recurso Pro; os downloads grátis usam as legendas padrão DejaVu Sans.

Prévia ao vivo Grátis para visualizar

Uma prévia aproximada do visual. O resultado embutido pode variar um pouco no tamanho exato e na quebra de linha.

closed_caption

Clique para enviar ou arraste e solte

MP4 · MOV · MKV · WebM · Até 2GB · Até 30 minutos

Legendas com IA embutidas no seu vídeo, mais o arquivo .srt

O processamento leva aproximadamente a duração do seu vídeo. Vídeos mais longos demoram mais.

person_off

Sem cadastro

É só enviar e pronto. Sem e-mail, sem senha, sem registro, e sem marca d'água no resultado.

closed_caption

Embutidas, aparecem em todo lugar

As legendas ficam gravadas na imagem, então aparecem em qualquer player e plataforma, com ou sem som. Você também recebe o arquivo .srt para editar.

timer_off

Arquivos excluídos em 1 hora

Seu vídeo não fica em nossos servidores. Privacidade por padrão.

Como funciona

1

Envie seu vídeo

MP4, MOV, MKV ou WebM de até 2GB e 30 minutos. Arraste e solte ou clique para procurar. Escolha primeiro o idioma falado, ou deixe na detecção automática.

2

A IA transcreve e embute as legendas

O OpenAI Whisper converte a fala em legendas sincronizadas, que são gravadas permanentemente nos quadros do vídeo: texto branco limpo com contorno preto na parte inferior.

3

Baixe o MP4 legendado e o .srt

O download principal é o seu vídeo com as legendas embutidas. Você também recebe o arquivo .srt caso queira editar o texto ou mudar o estilo em outro programa. Quer só o texto, sem o vídeo? Use o transcritor, que aceita até 90 minutos.

Quem usa isso

Criadores que publicam no TikTok, Reels e Shorts, onde a maioria assiste sem som. Professores e criadores de cursos que legendam suas aulas. Qualquer pessoa que queira tornar seus vídeos acessíveis sem aprender um editor de legendas nem pagar uma assinatura.

Solte seu vídeo e receba-o de volta com legendas que todos podem ler.

Como o VidClean se compara às ferramentas de legenda típicas

Ferramentas de legenda típicas

  • Conta obrigatória antes de poder exportar
  • Marca d'água ou limite de resolução nos planos gratuitos
  • Limites mensais de exportação que empurram para uma assinatura

VidClean

  • Sem cadastro
  • Sem marca d'água, resolução completa mantida
  • Sem limites de exportação, arquivos excluídos após 1 hora

Perguntas frequentes

Tudo o que você precisa saber sobre adicionar legendas com o VidClean.

Posso adicionar legendas a um vídeo grátis sem cadastro? expand_more

Sim, totalmente grátis. Sem cadastro, sem marca d'água e sem limites de teste. Seus arquivos são excluídos 1 hora após o processamento.

As legendas são embutidas no vídeo ou são um arquivo separado? expand_more

A fala é transcrita com o OpenAI Whisper e as legendas são embutidas diretamente nos quadros do vídeo. Elas aparecem em qualquer player e plataforma sem precisar ativar nada. Você também recebe o arquivo .srt.

Posso editar o texto ou o estilo das legendas? expand_more

Sim. Qualquer pessoa pode visualizar todos os estilos de legenda grátis na prévia ao vivo, incluindo as 10 fontes. Embutir um estilo personalizado no seu vídeo (9 fontes Pro mais cor, posição, tamanho e fundo) é um recurso Pro; os downloads grátis usam as legendas padrão DejaVu Sans.

Em quais idiomas as legendas podem ser geradas? expand_more

Inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, holandês e russo, com detecção automática. Mais idiomas virão; a lista atual é limitada pela cobertura de caracteres da fonte das legendas.

A quais formatos de vídeo posso adicionar legendas? expand_more

Arquivos de vídeo (MP4, MOV, MKV, WebM) de até 2GB e 30 minutos de duração. A saída é sempre um MP4 com as legendas embutidas.

Por que as legendas embutidas têm limite de 30 minutos? expand_more

Embutir legendas exige recodificar o vídeo inteiro, o que leva aproximadamente o tempo do próprio vídeo em nossos servidores. O limite de 30 minutos mantém o processamento razoável para todos. Precisa só do texto de uma gravação mais longa? O transcritor aceita até 90 minutos.

Meu vídeo é privado e é excluído depois? expand_more

Sim. Os arquivos são excluídos automaticamente dos nossos servidores 1 hora após o processamento.

Experimente também: Transcrever · Trim Video · Compress Video

Última atualização: julho de 2026