Gerador de Legendas Grátis, Baixe SRT e VTT
Gere legendas grátis sem pegadinhas. Envie um arquivo de vídeo ou áudio e baixe arquivos de legendas .srt e .vtt prontos para usar, com um motor híbrido Parakeet-TDT e Whisper, mais uma transcrição em texto simples. Sem marca d'água, sem cadastro e sem limite de 10 minutos. Arquivos de legendas de até 90 minutos grátis, ou de até 3 horas com o Pro. Funciona com MP4, MOV, MP3, WAV, M4A de até 2GB.
Esta ferramenta te dá o arquivo de legendas para enviar ao YouTube ou importar para o seu editor de vídeo. Prefere gravar as legendas diretamente no vídeo? Use Adicionar Legendas. Não é necessário cadastro nem conta, e os arquivos enviados são processados em um servidor privado e excluídos automaticamente em até 15 minutos.
Arquivos de até 2GB · Saída: arquivos de legendas .srt e .vtt + transcrição .txt
Enviando
Transcrevendo
Finalizando
Processando há 0:00...
Ainda processando. Gravações mais longas levam mais tempo. Você pode deixar esta aba aberta e voltar depois.
Clique para enviar ou arraste e solte
MP4 · MOV · MKV · WebM · MP3 · WAV · M4A · Até 2GB
Receba uma transcrição mais legendas .srt e .vtt
O tempo de processamento depende da duração do arquivo e da sua velocidade de envio.
Até 90 minutos por arquivo.
Transcrição concluída
Mostrando o início da sua transcrição. Baixe o texto completo ou as legendas abaixo.
Envie esta transcrição para o meu e-mail
Receba a transcrição e os arquivos de legendas na sua caixa de entrada antes que sejam excluídos. Não guardamos nenhuma cópia da sua transcrição.
Entregue pela Resend, nosso provedor de e-mail. Se deixar a caixa desmarcada, seu endereço é usado uma única vez para enviar este e-mail e não é armazenado.
Enviado
Se não chegar em um ou dois minutos, verifique sua pasta de spam. Seus downloads acima continuam funcionando.
Sem marca d'água
Sem marca d'água no seu arquivo de legendas nem no seu vídeo. Arquivos .srt e .vtt limpos sempre, sem precisar de cadastro.
Sem limite de 10 minutos
Arquivos de legendas de até 90 minutos grátis, ou de até 3 horas com o Pro. Sem limite grátis de 10 minutos como o Kapwing, sem limite diário de arquivos, sem cadastro.
SRT e VTT
Baixe arquivos de legendas .srt e .vtt prontos para usar com marcas de tempo, mais uma transcrição em texto simples.
Como Funciona
Envie seu arquivo
MP4, MOV, MKV, WebM, MP3, WAV ou M4A de até 2GB. Arraste e solte ou clique para procurar. A trilha de áudio é transcrita tanto em arquivos de vídeo quanto de áudio.
Transcreva
O idioma falado é detectado automaticamente, ou escolha-o no menu suspenso antes de enviar. Um motor híbrido, NVIDIA Parakeet-TDT 0.6B v3 para inglês e os principais idiomas europeus e Whisper small para outros idiomas, converte o áudio em texto com marcas de tempo.
Baixe a transcrição e as legendas
Veja a prévia da transcrição no seu navegador e depois baixe suas legendas como .srt ou .vtt, ou a transcrição em texto simples como .txt. Prefere gravar as legendas no vídeo em vez de um arquivo separado? Use Adicionar Legendas.
SRT vs VTT: qual arquivo de legendas você precisa?
SRT (SubRip) é o formato de legendas com mais compatibilidade. Use-o para YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut e a maioria das plataformas sociais. É texto simples com linhas numeradas e marcas de tempo de início e fim. VTT (WebVTT) é o formato de legendas nativo da web usado pelos reprodutores de vídeo HTML5 e por qualquer plataforma que exija WebVTT, e ele oferece estilos e posicionamento de linhas que o SRT não tem.
Se você vai enviar para o YouTube ou editar em um editor de desktop, escolha SRT. Se vai adicionar legendas a um site ou reprodutor HTML5, escolha VTT. A VidClean te dá os dois a partir de um único envio, então você não precisa decidir de antemão.
Como a VidClean se compara ao Otter e ao Turboscribe
Otter
- Exige uma conta
- O plano grátis limita a transcrição a 300 minutos por mês (em junho de 2026)
Turboscribe
- Exige uma conta
- O plano grátis é limitado a 3 arquivos por dia (em junho de 2026)
VidClean
- Sem cadastro, sem registro
- Sem limite mensal de minutos, sem limite diário de arquivos
- Até 90 minutos grátis (3 horas com o Pro), arquivos excluídos após 15 minutos
Perguntas Frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre como gerar legendas com a VidClean.
O gerador de legendas é grátis? expand_more
Sim. O gerador de legendas é totalmente grátis, sem cadastro, sem marca d'água e sem limite mensal. Baixe quantos arquivos .srt e .vtt quiser. Os arquivos enviados são excluídos 15 minutos após o processamento.
Há marca d'água no arquivo SRT? expand_more
Não. Não há marca d'água no arquivo de legendas nem no seu vídeo. Os downloads .srt e .vtt são arquivos de texto simples e limpos. Diferente do Kapwing, que limita as legendas grátis a 10 minutos, e do VEED, que coloca marca d'água nas exportações grátis, a VidClean não adiciona nada.
Qual é o limite de duração? expand_more
Você pode gerar legendas para arquivos de até 90 minutos grátis, ou de até 3 horas com o Pro, e de até 2GB de tamanho. Não há um limite grátis de 10 minutos como o do Kapwing.
Qual é a diferença entre SRT e VTT? expand_more
SRT (SubRip) é o formato com mais compatibilidade, usado pelo YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve e a maioria das plataformas sociais. VTT (WebVTT) é o formato nativo da web usado pelos reprodutores de vídeo HTML5. A VidClean te dá os dois a partir de um único envio, então você usa o que a sua plataforma precisar.
Como adiciono o arquivo SRT ao meu vídeo? expand_more
Envie o .srt ao YouTube na seção de legendas, ou importe-o para o Premiere Pro, DaVinci Resolve ou Final Cut. Para gravar as legendas diretamente no vídeo em vez de usar um arquivo separado, use a ferramenta Adicionar Legendas da VidClean.
Posso editar as legendas depois de gerá-las? expand_more
Sim. Os arquivos .srt e .vtt são texto simples, então você pode abri-los em qualquer editor de texto para corrigir palavras ou ajustar as marcas de tempo antes de usá-los.
Experimente também: Adicionar Legendas (gravadas) · Transcrever · Transcrever Áudio · Para YouTubers · Para Podcasters
Última atualização: 21 de junho de 2026